AISubs v3.7
Good morning!
Nice to meet you!
Good morning!
I can't hear you!
What's your name?
My name is Ogate Ushiyuki and I'm 52 years old and I'm from Akko Corps.
I started playing sports climbing when I was in Sasuke.
It was when I was in elementary school.
It's been my dream and dream stage for me.
It's been 12 years and I'm so happy to be here.
T-shirt!
Yes!
I'll do my best for Akko Corps and Mr. Akko.
How do you feel now?
I'm nervous.
But I'm looking forward to it.
I'll show you how to do it.
This time is different from last year.
This year, I was invited by Sasuke's specialist, Mr. Isha.
And I'm a gold medalist of sports climbing, Ogata.
I'm a gold medalist of sports climbing, Ogata.
Anyway, I'll do my best with my team work.
Thank you!
You're carrying a lot of weights.
Yes.
How do you feel?
Thank you for your kind words.
I would like to clear the first stage for you this time.
Congratulations.
You can do it.
Ogata-kun, smile.
You can do it.
Move your legs.
Turn, turn, turn.
I want you to do your best.
You can do it, Ogata-kun.
You can do it.
Five seconds before the countdown.
Four, three, two...
Second in the red team is...
Japan's best climber, Ogata Yoshiyuki, 23 years old!
You can do it!
You can do it! Calm down!
The leader of the Wada-hiko team sends it in.
The second in the red team is...
Japan's best climber, Ogata Yoshiyuki.
He's flying!
He's rolling smoothly!
He's climbing!
Really!
The last in the red team is...
Japan's best climber, Ogata Yoshiyuki!
great!
He made it!
I can't wait!
You can do it!
Calm down! Calm down!
Junsako! Junsako!
Akkogundan is seriously trying to capture Sasuke!
Dragon Glider!
The second one!
Ah! It didn't catch it!
Ah!
Why?!
It's so close!
Oh no!
So close!
It went all the way to Dragon Glider, but...
Akkogundan's second first stage clear!
I thought it went all the way!
So close!
I lost my balance on the first one!
Ogata went all the way to the Dragon Glider, but Akkogundan's second rider also retired from the first stage!
As expected of climbing Japan representative Akkogundan's second rider, Ogata!
He made it to the Dragon Glider, but it was difficult for him to jump from the first one to the second one!
However, his physical ability has shown itself!
We can see that Akkogundan is seriously trying to beat Sasuke!
That was Ogata's first stage!
Thank you for your hard work, Ogata!
Thank you!
You made it all the way here!
I'm so frustrated!
You were pretty serious!
That's right! I've been thinking about this all the time recently!
I'm so frustrated!
I've been thinking about this all the time recently!
I'm so frustrated!
I lost my balance on the first one, and I couldn't fix it, so it's hard for me.
I know you've been waiting for this, but what should we say?
I'm so scared!
I did my best, and there are other team mates out there, so I'd like to cheer for you again!
Thank you for your hard work!
Thank you!
Let's hurry up and report it!
I'm scared!
You're scared!
Really?
I'm so frustrated!
Thank you for your hard work!
I'm so frustrated!
I'm so happy!
I thought you could do it!
I'm so frustrated!
It was the hardest one, wasn't it?
That's right! It's pretty deep!
I make mistakes when I tilt my coat.
I was confident, but I'm frustrated because I was confident.
Didn't you feel any pressure?
I didn't feel any pressure, but I felt like I wanted to answer because you called me.
I'm more frustrated than I thought when I did it.
I was cheering for you and your voice came out a lot.
Thank you very much.
When you're sick, your voice is probably hoarse.
Thank you for your hard work.
Thank you.
I'm happy.
Thank you for your hard work.
I'm happy.
It was difficult because I turned my back.
I couldn't clear it where I didn't think I could.
I think only the real people know how difficult it is.
I'm me, and it's a great burden.
I hope this excitement and emotion will be transmitted to people who are watching TV.
Thank you for your hard work.
Thank you very much.